:50:01
Yeah, ifhe was,
he definitelywouldn't say so.
:50:09
Let's sayyou do
pleaseyour father...
:50:11
and you are completely successful
and completely self-reliant...
:50:15
and you know that
he's proud ofyou.
:50:18
Then what?
:50:23
It's tough to imagine, right?
:50:25
Because then you'd actually
have to figure out whatyou want.
:50:29
You've thought
about this before, huh?
:50:32
Every day of my life.
:50:44
Excuse me.
:50:49
- Let's get back in there.
- Come on. You all right?
:50:52
- How doyou do that?
- What's that?
:50:55
When I'm with you,
I'm just me-- Sam.
:50:59
I'm not
the First Daughter.
:51:02
I really like it.
:51:04
You're just--
:51:09
So areyou.
[ Giggles ]
:51:11
All right then,
let's get back in there.
:51:14
You lead.
:51:18
[Bell Rings ]
:51:21
You beat me.
:51:22
- Oh, no, I kicked your butt.
- Thanks.
:51:24
- Usually people let me win.
- Sam, you will never have to worry
about that with me.
:51:28
Thankyou.
:51:30
Good.
:51:34
- Will you show me howyou did that?
- Mm-hmm. Excuse me.
:51:38
We'll go one more time.
Just hers.
:51:43
- I likeyour bracelet.
- Thanks.
:51:45
It's from my dad.
It's one charm for every continent...
:51:48
every country
and every election he won.
:51:50
It's for all of our trips together.
:51:52
- That's cool. Go ahead.
- Huh? Oh.