1:24:02
Olen seisonut rinnallasi
äidin kanssa koko elämäni.
1:24:06
Siksi minä tulin kotiin.
1:24:08
Ei tarvitse kertoa, miten tärkeää on olla
rakkaiden ihmisten kanssa. Olen täällä.
1:24:14
Jos haluat minun olevan aikuinen,
sinun pitää sallia se.
1:24:27
Mikä Samia vaivaa?
1:24:30
Mikä hätänä?
1:24:33
Muistatko, kun hän löysi sen sammakon,
emmekä antaneet hänen pitää sitä,
1:24:38
ja hänen kasvoilleen tuli se
jääräpäinen, uskomattoman söpö ilme?
1:24:45
- Kyllä.
- Hänellä oli äsken sama ilme.
1:24:50
Tässä minä olen menossa esiintymään,
1:24:54
ja hän panee isäukkonsa paikalleen.
1:24:58
- Niinkö?
- Joo.
1:25:02
Ja mitä?
1:25:08
- En tiedä. Hyvä tyttö.
- Aika lähteä, herra presidentti.
1:25:12
Valmiina?
1:25:14
Lähdetään.
1:25:17
Presidenttimme tekee tälle maalle
samoin kuin tytär perheelleen.
1:25:21
Nolaa sen.
1:25:32
Meihin on juuri osunut
sisäpolitiikan arvostelu,
1:25:36
kun vaaleja edeltävä
viimeinen ponnistus alkaa.
1:25:39
- Meidän ei pitäisi vastata siihen.
- Mitä mieltä sinä olet?
1:25:43
- Minulla ei ole mielipidettä.
- Todellako?
1:25:48
Oletko varma?
1:25:54
En tiedä, mikä voisi olla
tärkeämpää kuin koti.
1:25:59
Hyvät naisetja herrat,
Yhdysvaltain presidentti.