:06:32
Tok du den sydlige veien gjennom
trappesjakten, eller den nordlige veien?
:06:36
Den østlige. To heiser, rullende fortau,
til venstre ved Lincoln-buene.
:06:42
Den er mindre kjent, men veldig effektiv.
:06:46
Det er faktisk en av mine favoritter.
:06:48
Og Lincoln-buene er en fin detalj.
:06:53
Hvis du skal spise denne kaken,
så må du betale skatten.
:07:01
Inflasjon.
:07:03
Den burde du gjøre noe med.
:07:10
- Ikke dansingen.
- Dansing.
:07:18
- Klar?
- Klar.
:07:21
Bra.
:07:23
Jeg må si noe.
:07:25
Angående i morgen... Jeg tenkte...
:07:29
- Kanskje jeg burde gå alene.
- Ja vel?
:07:32
Det er vanskelig nok å lure inn et team med
secret service-menn som bærer bøkene mine.
:07:40
Jeg sier bare...
:07:43
Jeg vil være som alle andre.
:07:49
Du er ikke som alle andre.
:07:54
Klar? Det er den store avslutningen.
:07:58
Her kommer den.