:14:31
Hvis du skal gå gjennom sakene mine,
kan du i det minste hjelpe å bære.
:14:36
Vet du at to menn med elektrosjokkvåpen
uten manerer står utenfor døra?
:14:42
- Du må være Mia.
- Og du er ikke Linda.
:14:49
"Rødtopp. Paterson, New Jersey.
Spiller trombone."
:14:52
- Overraskelse. Jeg er Samantha Mack...
- Du er ikke så høy i virkeligheten.
:14:58
Jeg gleder meg til dette året.
Det er så mye jeg vil gjøre.
:15:01
- Ikke for å si noe, Ms Mackenzie...
- Samantha.
:15:05
- Men jeg har en plan. For college.
- Det er supert.
:15:08
Jeg prøver bare å ha
en normal collegeerfaring.
:15:12
- Jeg vil bare ha det normalt.
- Ja vel.
:15:16
Jeg går på studentkontoret.
:15:18
De sa du var typen til å bli med på alt.
:15:22
Jeg er skuffet.
:15:26
- Du manipulerer meg.
- Ja.
:15:28
Det virker litt.
:15:32
Bare prøv.
:15:34
Det er alt jeg ber om.
:15:37
Situasjonen kan ha sine fordeler.
:15:40
Absolutt. Hvis det blir nasjonal krise,
gjett hvem som kjører helikopter?
:15:46
- Secret service-folka kan kjøpe øl for oss.
- Det kan du glemme.
:15:51
Vi kan jobbe med saken.
:15:54
Mia Thompson. Arkansas-rojalitet.
:15:59
- Er det kongelige i Arkansas?
- Selvsagt. Faren min er konge.