:15:01
- Ikke for å si noe, Ms Mackenzie...
- Samantha.
:15:05
- Men jeg har en plan. For college.
- Det er supert.
:15:08
Jeg prøver bare å ha
en normal collegeerfaring.
:15:12
- Jeg vil bare ha det normalt.
- Ja vel.
:15:16
Jeg går på studentkontoret.
:15:18
De sa du var typen til å bli med på alt.
:15:22
Jeg er skuffet.
:15:26
- Du manipulerer meg.
- Ja.
:15:28
Det virker litt.
:15:32
Bare prøv.
:15:34
Det er alt jeg ber om.
:15:37
Situasjonen kan ha sine fordeler.
:15:40
Absolutt. Hvis det blir nasjonal krise,
gjett hvem som kjører helikopter?
:15:46
- Secret service-folka kan kjøpe øl for oss.
- Det kan du glemme.
:15:51
Vi kan jobbe med saken.
:15:54
Mia Thompson. Arkansas-rojalitet.
:15:59
- Er det kongelige i Arkansas?
- Selvsagt. Faren min er konge.
:16:04
Han har hatt mange dronninger
siden moren min, men...
:16:07
Du vet. Dekk-kongen. Sørstatenes bestselger.
:16:10
Kult. Dette er Bock.
Dylan er utenfor. De beskytter oss.
:16:15
Involverer det å takle meg?
For den skallede er sexy.
:16:19
Og du kan glemme det også.
:16:23
Ja. Bonuspoeng for at jeg fikk
den gode sengen. Jeg liker deg allerede.
:16:28
Men ikke smisk med meg,
for det vil ikke bli gjengjeldt.
:16:35
- Jeg liker deg allerede.
- Det er første dagen. Jeg vil ha det gøy.
:16:40
Vil du bytte klær? Vi kan vanke sammen,
gå på fester, møte noen karer...
:16:45
Kvelden min er planlagt allerede.
Jeg syntes jeg så OK ut. Nei?
:16:49
Jo da. Klart det.
Hvis du prøver å vanke med dekanusen.
:16:54
Ms Mackenzie, jeg snakker for hele fakultetet
nårjeg sier "Velkommen til Redmond."
:16:59
Du vil bli behandlet som enhver student