:25:02
Kan dette vente?
:25:05
- Vi inviterer pressen...
- Det passer dårlig.
:25:08
Greit. Si at jeg dropper college
og tar jobb på Hooters.
:25:12
Hører de har gode frynsegoder.
:25:15
Sir. Det er presedens for redusert sikkerhet.
Skjær ned fra fire ti to agenter per skift.
:25:22
Hold dem på samme etasje, men ikke
på rommet. Sir, hun er ulykkelig.
:25:31
Jeg er straks tilbake.
:25:38
Jeg var så nære på
å gå med helt lik bikini i dag.
:25:43
Hvis du vil at datteren din skal få venner,
må vi gjøre noen forandringer.
:25:48
Jeg forhandler ikke med folk i badetøy.
Kom her.
:25:58
Chelseas livvakter
på Stanford holdt seg unna.
:26:01
- De passet inn og gikk med Birkenstock.
- Du må høre på meg.
:26:06
Marineblå dress med Birkenstock-sandaler
tar seg dårlig ut.
:26:11
Det var en annen tid.
Dette er en annen verden vi lever i.
:26:16
Jeg ligger ikke rundt og drikker meg full.
:26:20
Kom igjen. Du var på min alder en gang.
:26:22
Jeg ber bare om litt normalitet.
Jeg kan ikke feste som vennene mine.
:26:27
Nei.
:26:30
Nei, det kan du ikke.
:26:33
Glem det.
:26:51
- Du får viljen din.
- Hva?
:26:53
Dra tilbake på skolen igjen.
Du har ny diett. Secret service-light.
:26:58
- Takk.
- Ha det gøy. Men ikke for gøy.