1:21:13
God kveld.
1:21:19
Samantha samler inn penger til farens
gjenvalg med en dollar av gangen.
1:21:24
Ja. Det er den store historien.
1:21:28
Dette er det beste. Agenten som slo
ned karen der hun strippet?
1:21:32
Den agenten er visst kjæresten hennes.
1:21:37
Med hjelp og hardt arbeid fra folk som
dere kan vi vinne. Takk, Motor City.
1:21:44
UNITED AUTO-ARBEIDERE ØNSKER
PRESIDENT MACKENZIE VELKOMMEN
1:21:49
Vi er her for å diskutere disiplinærsaken.
1:21:53
Du har prikkfritt rulleblad, men jeg
tviler på din evne til å fortsette som agent.
1:22:00
- Jeg skjønner.
- Så hvorfor skulle du fortsette som agent?
1:22:06
- Faren min var agent, og bestefaren min.
- Men de blir ikke gransket her. Det blir du.
1:22:11
Hvis du hadde en annen far og bestefar,
ville du ikke fått denne sjansen.
1:22:18
Som lite barn
1:22:21
drømte jeg alltid om å stå på historiens
sidelinje og beskytte andre.
1:22:26
Kanskje endog presidenten selv.
1:22:31
Jeg hadde muligheten til å beskytte
et ganske utrolig menneske...
1:22:35
Har du noe å si
for å forsvare dine handlinger?
1:22:37
Dere lærte meg å forvente det uventede,
og jeg prøvde å ikke føle noe.
1:22:42
Jeg prøvde å holde avstand, men jeg...
1:22:47
falt mer.
1:22:49
Og mer.
1:22:51
Hvis jeg mister jobben fordi jeg føler det,
1:22:54
er det et tap jeg er beredt på.
1:22:57
Vi vet begge to at feil begått i yrket vårt
kan bety at noen dør.