First Daughter
prev.
play.
mark.
next.

1:24:02
Jeg har stått ved din side
med mamma hele livet.

1:24:06
Det er derfor jeg kom.
1:24:08
Du trenger ikke fortelle meg hvor viktig
det er å være med folk man er glad i.

1:24:14
Hvis du vil at jeg skal være voksen,
så må du tillate det.

1:24:27
Hva skjer med Sam?
1:24:30
Hva er det?
1:24:33
Husker du da hun var liten og hun
fant den frosken hun ikke fikk beholde,

1:24:38
og hun fikk et veldig trassig
og veldig søtt uttrykk i ansiktet?

1:24:45
- Ja.
- Hun hadde det ansiktet igjen nå.

1:24:50
Her er jeg, og skal snart på scenen,
1:24:54
og hun setter faren sin på plass.
1:24:58
- Ja vel?
- Ja.

1:25:02
Og?
1:25:08
- Jeg vet ikke. Bra for henne.
- På tide å gå, president.

1:25:12
Klar?
1:25:14
Kom igjen.
1:25:17
Når det gjelder presidenten, vil han gjøre
det samme med dette landet som familien,

1:25:21
Sjenere det.
1:25:32
Vi er nettopp blitt angrepet
for innenrikspolitikken,

1:25:36
og det er siste innsats før valget.
1:25:39
- Jeg synes ikke vi skal nevne det.
- Hva synes du?

1:25:43
- Jeg har ingen mening.
- Nei vel?

1:25:48
Er du sikker?
1:25:54
Jeg vet ikke hva
som er viktigere enn hjemmet.

1:25:59
Mine damer og herrer, presidenten i USA.

prev.
next.