:33:02
- Babamý versene...
- Delirdinmi? Adam ateþ püskürüyor...
:33:05
-Bak Liz, ona sadece "Baba seni seviyorum" diyeceðim...
:33:09
- ... bu talihsiz bir olaydý fakat...
- Devam et, dinliyorum...
:33:13
- Selam baba! Dinle, gerçekten çok üzgünüm.
- Bunu yaparken ne düþünüyordun Sam?
:33:20
- Biliyorum...
:33:25
- Evet, o resimdeki beyaz þey Mia.
:33:28
- Sadece emin olmak için soruyorum. O son derece
rahatsýz gözüken þeyin içindeki o deðil mi?
:33:32
- Tanga'nýn içindeki. - Tanga'nýn...
-Evet. - Pekala...
:33:35
- Telefonu ona ver bakalým...
:33:38
- Baþkan Bey? Ben Mia Thompson.
:33:41
- Tüm saygýmla þunu söylemek istiyorum ki; her ne kadar diplomatik yeteneklerinizin son derece
yüksek olduðunu düþünsem de, bence ebeveynlik konusunda þiddetle tavsiyeye ihtiyacýnýz var.
:33:50
- Öyle mi? Biliyormusun Mia...
:33:54
- ...seninle ayný fikirdeyim.
- Ne?
:33:57
- Kýzýmýn senin gibi hassas bir genç kadýnla beraber yaþadýðýný bilmek çok güzel.
Sende o ender bulunan özellik var Mia. Ne olduðunu biliyormusun? Karakter!
:34:06
- Bazý insanlarda vardýr, bazýlarýnda ise yoktur!
- Hmmm?
:34:08
- Sende var.
- Gerçekten mi?
:34:11
- Teþekkürler...
:34:13
- Yani, sizde öylesiniz. Bütün o Çin olayý... çok baþarýlýydý!
:34:18
- Evet, bütün bunlarý nasýl yaptýðýnýzý kesinlikle anlýyorum....
:34:26
- Söylerim.... Hoþçakalýn...
:34:30
- O iyi deðil mi?
- Evet...
:34:33
- Bir dahaki sefere ona biraz daha yumuþak davranmalýsýn.
:34:35
- Tamam, ama fark þu ki, o benim baþkaným ama senin baban!
:34:38
- Oval Ofis'ten aradýðý zaman deðil...
:34:41
- Oval Ofis, Moval Ofis. Bir noktadan sonra tüm babalar
küçük kýzlarýndan kopmayý öðrenmek zorundadýr.
:34:46
- Ve, her küçük kýzda babasýndan kopmayý öðrenmek zorunda...
:34:52
- Bu nasýl baþarýrsýn Mia?
:34:56
- Mackenzie'ye Hayýr Oyu!, Mackenzie'ye Hayýr Oyu!
Mackenzie'ye Hayýr Oyu!, Mackenzie'ye Hayýr Oyu!