:01:00
V létì 1917 byl svìt ve válce.
:01:05
Museli jsme stejnì jako dalí dìti
opustit domov a odjet z Londýna.
:01:09
Otec byl pilot a matka se starala
o zranìné. Nemìli jsme na výbìr.
:01:15
ZBÝVÁ 5 ZEPPELINU
:01:16
Mìli jsme bydlet na venkovì
u potrhlého strýèka Alberta
:01:19
a bratránka Horáce.
:01:21
5 DÌTÍ A TO
:01:41
Roberte!
:01:43
Roberte, poèkej!
:01:45
Strýc Albert vás bude èekat
na nádraí.
:01:48
Myslí, e má modely letadel,
s jakými lítá tatínek?
:01:51
To nevím, ale Horác je starý
jako ty, tak moná ano.
:01:55
Dìti, co budeme pryè,
budete poslouchat Cyrila.
:01:58
- Proè jeho? Mnì rozkazovat nebude!
- To budu, Bobe.
:02:03
Tady je volný vagón.
:02:04
- Tati?
- Copak?
:02:07
Vánì s tebou nemùu jít?
:02:10
Roberte, kdo je
na misi nejdùleitìjí?
:02:13
- Ty. Pilot.
- Ne, navigátor.
:02:16
Bez nìj by se pilot ztratil.
:02:21
A my potøebujeme,
abyste se dreli správného smìru.
:02:24
Spolehni se.
:02:30
A poøád ví, kde mì najít.
:02:35
Tvùj kompas.
:02:43
Bude se mi stýskat.
:02:48
Ale jdi, nastup.
:02:52
Dávejte na sebe pozor.
:02:55
Slibte nám, e budete poslouchat
strýèka Alberta.