1:14:00
- Vy si nic nepøejete?
- Ne.
1:14:02
To je neslýchané. Ani úplnì
malinkaté pøáníèko vás neláká?
1:14:07
Dohodli jsme se, e u ne.
1:14:09
To je to nejmoudøejí, co jsem
slyel za posledních 8311 let.
1:14:14
Pøili jsme se rozlouèit.
Jedeme domù.
1:14:16
Jedete domù?
Zrovna zaèínala být sranda.
1:14:19
Tohle je pro tebe.
Pøání k narozeninám.
1:14:23
- Jak to víte?
- Pøece od tebe. - Aha.
1:14:26
Tu má, Roberte.
1:14:27
Moc pøání nedostávám. To víte, jak
to chodí po 6523 narozeninách.
1:14:34
- Ale nevypadá na to.
- Protoe piji zvlhèovadlo.
1:14:37
Co by to bylo za narozeniny
bez dárku. Tu má.
1:14:40
- Dáreèek, to já rád.
- Musí to rozbalit. - Jo, to vím.
1:14:49
To je...
1:14:50
Jmenuje se Brian.
1:14:52
Aby ses tu sám nenudil.
1:14:54
- Jetì nìco.
- Èau, Briane!
1:14:57
Èau, Briane. Moc toho nenamluví.
1:15:03
Hodnì tìstí zdraví,
1:15:06
hodnì tìstí zdraví...
1:15:11
- Musí je sfouknout. A nìco si
pøát. - Jak jinak.
1:15:14
Hodnì tìstí, drahý Písèíku
kouzelný korýovèe desetinohý,
1:15:20
hodnì tìstí zdraví!
1:15:23
8311.
1:15:37
Tak tohle byly asi ty nejlepí
narozeniny, jaké jsem kdy zail.
1:15:43
Vstávejte, u musíme jít.
1:15:45
A na ty patnácté,
dostal jsem jaka.
1:15:48
Dìlej, Horáci.
1:15:50
Rád bych vám pomohl s úklidem,
ale mám nìco s nohou.
1:15:53
- Sbohem. Bude se mi stýskat.
- Mnì také.
1:15:59
Poèkat, neodcházíte snad, e ne?