:02:04
- Πατέρα?
- Ορίστε.
:02:07
Υπάρχει τρόπος να έρθω μαζί σου?
:02:09
Ρόμπερτ, ποιό είναι το πιο σημαντικό
μέλος οποιασδήποτε αποστολής?
:02:13
- Εσύ είσαι. Ο πιλότος.
- Ο πλοηγός είναι. Ο πιλότος θα χαθεί χωρίς αυτόν.
:02:21
Η μαμά σου κι εγώ σε χρειαζόμαστε για να
μας κρατάς όλους στη σωστή πορεία.
:02:24
Μπορείς να βασιστείς πάνω μου.
:02:30
'Ετσι θα ξέρεις πάντα που θα με βρεις.
:02:34
Η πυξίδα σου!
:02:43
Θα μου λείψεις!
:02:48
Εμπρός. Φύγαμε.
:02:52
Να προσέχεις. Να είσαι γενναία.
:03:03
Αντίο μητερούλα!
Αντίο μπαμπά!
:03:17
Αφού φύγαμε, ο Σίριλ ήθελε να δείξει
πως είναι ο αρχηγός.
:03:20
Δεν τον άκουγα καθόλου όμως και άρχισα να
πιστεύω πως αν το χειροζόμουν σωστά
:03:25
ένα καλοκαίρι χωρίς τους γονείς μας,
θα σήμαινε μονάχα ένα πράγμα:
:03:29
Περιπέτεια!