:05:01
Ρόμπερτ, περίμενέ μας.
:05:04
Είσαι σίγουρος πως πάμε σωστά?
:05:08
Πόσες φορές το έχεις πει αυτό?
:05:10
Ακόμα δεν κατάλαβα γιατί έπρεπε
να φύγουμε απ' το σπίτι μας.
:05:13
Τζέιν, είμαστε σε μυστική αποστολή.
Μα κανείς μας δεν θα γυρίσει πίσω ζωντανός.
:05:20
Ρόμπερτ, για όνομα του Θεού!
:05:25
Κοιτάξτε, είναι το σπίτι!
:05:30
Ναι! Είναι το κάστρο του θείου.
Προχωρήστε εσείς οι δυο.
:05:52
Καλησπέρα κυρία. Γυρεύουμε το θείο μας
τον 'Αλμπερτ. Είμαστε...
:05:55
- Πέντε παιδιά!
- Ναι.
:05:57
- Χριστέ μου! Μα σας περιμέναμε την Παρασκευή.
- Μα σήμερα είναι Παρασκευή.
:06:02
Αλήθεια? 'Εχω βάλει χήνα στο φούρνο.
Και χήνα φτιάχνω κάθε Πέμπτη.
:06:06
Δεν πειράζει όμως. Περάστε μέσα.
:06:10
Τις Τρίτες κάνουμε πάπια, τις Τετάρτες
πάπια και τις Πέμπτες χήνα.
:06:12
Bάλτε κάτω τις βαλίτσες σας. Κάνουμε
"Πάπια, πάπια, χήνα".
:06:15
Πρέπει να μπερδέψαμε την Τετάρτη με
την Τρίτη και τη Δευτέρα με την Κυριακή.
:06:19
Μια μέρα χάσαμε μόνο.
:06:22
Πέρυσι, περάσαμε όλο τον Οκτώβριο.
Δεν είναι εύκολο να χάσεις ολόκληρο μήνα.
:06:27
Θα σας φέρω πετσέτες και θα πω
στο θείο σας πως φτάσατε.
:06:45
- Τί τρώγλη κι αυτή!
- Είναι τρομακτιή! Δεν μ' αρέσει πολύ.
:06:48
Εμένα μ' αρέσει. 'Εχει γοτθικό ρυθμό.
Μοιάζει με το κάστρο του τρόμου.
:06:52
Εμένα μου θυμίζει το σχολείο.
Εσένα μάλλον θα σ' αρέσει Σίριλ.
:06:54
- Είπες τίποτα?
- 'Οχι.
:06:56
Αυτά είναι τα παιδιά που
σου έλεγα. Τα ανήψια σου...