:19:08
- Είμαι νεράιδα της άμμου!
- Νεράιδα της άμμου?
:19:11
Νόμιζα πως οι νεράιδες έχουν φτερά, φοράνε
καπέλα και κρατάνε μαγικά ραβδιά!
:19:16
Καλά! Τί βιβλία διαβάζεις?
:19:18
- Θα σε φωνάζω "Σάντι".
- Γιατί?
:19:21
Γιατί εμείς σε βρήκαμε στην άμμο!
:19:23
Είσαι πολύ αστεία! 'Εχουν προσπαθήσει
ποτέ οι γονείς σας να σας βράσουν?
:19:26
Αυτό ήταν! Πάμε!
:19:29
Δεν σας άρεσε αυτό που είπα
για το βράσιμο, έτσι δεν είναι?
:19:32
Δεν αρέσει στα παιδιά αυτό!
:19:35
Το ξέρατε πως οι νεράιδες στα
βιβλία πραγματοποιούν ευχές?
:19:40
Εντάξει. Θα πραγματοποιήσω μια ευχή σας.
Μα έχω κι εγώ τις δικές μου απαιτήσεις.
:19:45
Δεν είναι μεγάλες. Θέλω ένα δωμάτιο με μπανιέρα
που να κουνιέται μπρος - πίσω.
:19:51
Και θέλω μια χρυσή οδοντόβουρτσα.
'Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείς.
:19:55
Η χρυσή οδοντόβουρτσα με βολεύει μόνο!
:19:59
Θέλω επίσης άσπρη άμμο να υπάρχει στο πάτωμα.
Θα προτιμούσα να είναι άμμος από τις Μπαχάμες.
:20:05
Το θέμα είναι πως δεν έχουμε παλάτι!
Και τίποτα απ' αυτά που ζητάς. 'Ετσι δεν είναι?
:20:09
Είμαστε οι Μπάτεργουερ. Το μόνο που έχουμε
είναι ένα μικρό σπιτάκι στο Λονδίνο!
:20:12
- Είμαστε απλώς παιδιά!
- Τέλος πάντων! Κάντε την ευχή σας!
:20:15
- Εύχομαι...
- Σταμάτα!
:20:18
Μα αφού άρχισες την ευχή δεν μπορείς
να τη σταματήσεις τώρα!
:20:21
Κάνε μια ευχή! Κάνε μια ευχή!
:20:22
Τώρα που το ξανασκέφτηκα, θα φύγουμε
απ' αυτόν και θα γυρίσουμε στο σπίτι αμέσως!
:20:27
Αρχίζει να νυχτώνει και πρέπει να τελειώσουμε
με τη λίστα που μας άφησε ο θείος!
:20:29
Φοβερή ιδέα! Πάμε σπίτι να κάνουμε
δουλειές για τις επόμενες 48 ώρες!
:20:33
Αυτό είναι!
:20:36
- Νεράιδα της άμμου?
- Ακόμα εδώ είστε? - Ναι.
:20:39
Και ευχόμαστε όλες οι δουλειές που μας έβαλε
ο θείος να κάνουμε να γίνουν δια μαγείας!
:20:45
Εντάξει λοιπόν. Θέλετε να σας
δώσω ένα "χέρι βοηθείας"?
:20:52
Ξεκινάμε λοιπόν!