:54:04
- Μαμά!
- Γύρισες!
:54:11
- Σου λείψαμε καθόλου?
- Ναι αγάπη μου!
:54:15
- Κάτι δεν πάει καλά.
- Είναι ο πατέρας σας.
:54:18
- 'Ηρθε εδώ?
- 'Οχι Ρόμπερτ. Δεν ήρθε.
:54:21
Το αεροπλάνο του έπεσε σε εχθρικό
έδαφος πριν από κάμποσες μέρες.
:54:26
- 'Εχει εξαφανιστεί.
- 'Οχι. Δεν είναι αλήθεια.
:54:43
Κάπου εδώ το έβαλα!
:54:46
- Ρόμπερτ!
- Εξαφανίστηκε!
:54:48
- Τί έχασες?
- 'Αφησα την πυξίδα στο συρτάρι και χάθηκε.
:54:52
Κάπου θα βρεθεί. 'Ελα εδώ.
:54:54
Δεν χρειάζεται ν' ανησυχείς.
Ο μπαμπάς είναι καλά.
:54:57
- Ναι.
- Αλήθεια. Δεν γίνεται να χάθηκε.
:55:01
Πρέπει να είναι σε μυστική αποστολή
σε κάποιο εχθρικό έδαφος.
:55:04
- Δεν πειράζει που στεναχωριέσαι.
- Δεν είμαι στεναχωρημένος.
:55:07
Πρέπει να φύγω τώρα.
:55:13
- Πρέπει να βοηθήσουμε το μπαμπά.
- Το ξέρω ότι το θέλεις.
:55:18
- Μα πρέπει να περιμένουμε νέα του.
- Να περιμένουμε?
:55:22
- Είμαι σίγουρος πως όλα...
- Να περιμένουμε?
:55:24
Ρόμπερτ, εγώ...
:55:29
Αχ, να είσαι εδώ! Σε παρακαλώ
Αμμονεράιδα. Σε παρακαλώ.
:55:43
- Γιατί με ξύπνησες?
- 'Εχασα κάτι.
:55:47
Αλήθεια? Τίποτα πολύτιμο? Και νομίζεις
πως θα σε βοηθήσω να το βρεις?
:55:53
- Με μια ευχή.
- Μα φυσικά.
:55:56
- Εύχομαι...
- 'Οχι, όχι. Σταμάτα!
:55:58
'Εκανα τις ευχές σας για σήμερα. 'Εβαλα
φτερά σε όλους. Είναι δύσκολο αυτό ξέρεις.