1:15:08
Πρέπει να τα σβήσεις.
1:15:11
- Και να κάνεις μια ευχή.
- Φυσικά.
1:15:37
Αυτά ήταν τα καλύτερα
γενέθλια που μου έκαναν ποτέ.
1:15:43
Σηκωθείτε όλοι. Είναι ώρα να φύγουμε.
1:15:45
Εκτός από τότε που ήμουν 15
και μου έκαναν δώρο ένα γιακ.
1:15:48
- Πάμε Ρόι.
- Θα καθάριζα παιδιά, μα πονάει το πόδι μου.
1:15:54
- Αντίο Αμμονεράιδα. Θα μου λείψεις πολύ.
- Κι εμένα θα μου λείψεις μικρή μου.
1:15:59
Για μισό λεπτό. Δεν φεύγετε
για πάντα, έτσι δεν είναι?
1:16:04
Μπορείς να έρθεις μαζί μας.
1:16:06
Ο Σίριλ κι εγώ θα σε μεταφέρουμε.
Θα γεμίσουμε το σπίτι μας άμμο για σένα.
1:16:11
Θα το κάνατε αυτό για μένα? Πολύ
ευγενικό εκ μέρους σου παιδί μου, μα...
1:16:16
- Καταλαβαίνω.
- Αντίο παιδί μου. - Αντίο.
1:16:21
Αμμονεράιδα, όταν έσβησες
τα κεράκια σου, τί ευχή έκανες?
1:16:26
Εγώ? Να κάνω ευχή? Θα πρέπει να αστειεύεσαι!
1:16:31
- Αντίο.
- Πάμε.
1:16:32
- Αντίο.
- Θα μας λείψεις.
1:16:35
Πάρε αυτό.
1:16:38
Αντίο Αμμονεράιδα!
1:16:42
Αντίο Αμμονεράιδα!
1:16:45
Πάμε Τζέιν.