1:14:02
- 'Οχι. - Σίγουρα θα θέλετε να σας
πραγματοποιήσω μια τόσο δα ευχή.
1:14:07
Αποφασίσαμε να μην κάνουμε άλλες ευχές.
1:14:09
Αυτό μάλλον είναι ότι πιο λογικό
έχω ακούσει τα τελευταία 8.311 χρόνια.
1:14:13
- Πιάσε.
- 'Ηρθαμε να πούμε αντίο. Πάμε σπίτι μας.
1:14:16
- Πάτε σπίτι? Μα μόλις αρχίσαμε να περνάμε καλά.
- Σου έφτιαξα αυτό. Είναι κάρτα για τα γενέθλιά σου
1:14:23
- Πώς το ξέρατε?
- Εσύ μας το είπες.
1:14:26
Ορίστε Ρόμπερτ.
1:14:27
Δεν παίρνω πολλές κάρτες τελευταία. Ξέρεις
πως είναι μετά από τα 6.523ά γενέθλιά σου.
1:14:34
- Δεν φαίνεσαι και τόσο μεγάλος.
- 'Οχι γιατί πίνω πολλούς χυμούς.
1:14:37
- Και δεν γίνεται γενέθλια χωρίς δώρο.
- Καφέ χαρτί! Το αγαπημένο μου.
1:14:41
- Πρέπει να το ξετυλίξεις.
- Ναι. Το ήξερα αυτό.
1:14:49
- Είναι...
- Τον λένε Μπράιαν.
1:14:52
Είναι για να σου κρατάει συντροφιά.
1:14:54
- Και τώρα το καλύτερο μέρος.
- Γειά σου Μπράιαν.
1:14:57
Γειά σου Μπράιαν. Δεν είναι και
τόσο ομιλητικός, έτσι δεν είναι?
1:15:08
Πρέπει να τα σβήσεις.
1:15:11
- Και να κάνεις μια ευχή.
- Φυσικά.
1:15:37
Αυτά ήταν τα καλύτερα
γενέθλια που μου έκαναν ποτέ.
1:15:43
Σηκωθείτε όλοι. Είναι ώρα να φύγουμε.
1:15:45
Εκτός από τότε που ήμουν 15
και μου έκαναν δώρο ένα γιακ.
1:15:48
- Πάμε Ρόι.
- Θα καθάριζα παιδιά, μα πονάει το πόδι μου.
1:15:54
- Αντίο Αμμονεράιδα. Θα μου λείψεις πολύ.
- Κι εμένα θα μου λείψεις μικρή μου.
1:15:59
Για μισό λεπτό. Δεν φεύγετε
για πάντα, έτσι δεν είναι?