Five Children and It

:22:00

- Anthea?
- Da?

:22:04

Nikad neæeš pogoditi što...

:22:07

Ah.

:22:09

Ne vjerujem.

:22:22

Ajmo, dajmo!

:22:31

Da li shvaæate što to znaèi?

:22:33

Nikad više neæemo morati da radimo.
Slobodni smo!

:22:41

Jane?

:22:48

Želje. Prave želje.
Zaželjeli smo da...

:22:51

i to se ostvarilo.

:22:53

Nije trebalo to da se desi.

:22:55

U pravu je, znaš. Velika je.

:22:57

Ogromna.

:22:58

Neizmjerna je, monumentalna,
kolosalno ogromna.

:23:02

- Ta prièa stoji?
- Sada da.

:23:05

Mrzim ovo da radim
ali, to je za tvoje dobro.

:23:08

Stani!

:23:09

Horace dolazi.

:23:11

Moraš mu skrenuti pažnju.
Hajde, poði! Brzo!

:23:15

O, to si ti, grozno, malo derište.
Zar ne bi trebalo da èistiš moju sobu?

:23:18

Horace, mislim da je krajnje
vrijeme da se malo bolje upoznamo.

:23:21

Ne, nije.

:23:22

I ja sam tako mislio,
ali kad smo veæ tu...

:23:26

Ja æu da poènem.

:23:31

Oh, odlièno.

:23:34

Hajde da vidimo što mi
je danas nedostajalo.

:23:36

Put po mraènom,
smrdljivom podrumu.

:23:38

Ovdje èuvam svoju
kolekciju èudovišta.

:23:43

Kakva je to buka?

:23:45

Ne znam.

:23:50

Budi pažIjiv. Ne približavaj se
previše. Moglo bi te napasti.

:23:54

Od mrtve morske zvijezde
zaglavljene u gomolj.

:23:56

Nije to. Zove se Megazvjezdaš i
on je monstrum. Svi su oni monstrumi.