:30:01
Hvala. Ooo!
:30:03
to ste vas dvojica
radili juèer?
:30:05
Horace mi je pokazao
svoju laboratoriju.
:30:07
I svoju zbirku monstruma.
:30:09
Ima ih tuce i èuva ih u flaama.
:30:11
- Fuj, to je stvarno odvratno.
- Veæina njih nita ne vrijedi.
:30:14
- Hej!
- Ima i dinosaurusa u jajetu!
:30:17
To je bila tajna. Sad mi mora
reæi neku svoju tajnu.
:30:20
- Pa... juèer...
- Roberte! Roberte, ne. Doði ovamo.
:30:23
Hej!
:30:27
Spusti me dolje!
:30:31
Hej, pusti. Glupa ti je igra.
:30:36
Ne smije ni spomenuti To.
:30:38
- Pa?
- To je naa tajna.
:30:39
I Horace je tako bezobrazan.
:30:41
Èudan jeste, ali nije tako lo,
kad ga bolje upozna.
:30:45
I ima svoju laboratoriju.
:30:46
Gdje on skuplja èudovita
i stavlja ih u flae?
:30:49
- Da. -Pomisli, to bi on
uradio Tome.
:30:51
Eee.. da, ima pravo.
:30:53
Ne spominji To pred momkom.
:30:56
to to apuæete?
I to je To?
:31:00
- Ah... mislim...
- Eee...
:31:02
To...
:31:03
To je igra skrivaèe.
Ti si To.
:31:05
Broj do tisuæu a mi æemo
se sakriti.
:31:08
Hiljadu? Zar nije obièno do 20?
:31:11
Vidi, kuæa je jako velika a
Jane i ja smo jedine djevojèice...
:31:14
No, dobro.
:31:17
Jedan, dva, tri...
:31:20
Mrzim kad moram da kaem-
- mi smo jedine djevojèice.
:31:21
- Gdje æe?
- Evo traga.
:31:23
- Rimuje se sa "dlakava ruka".
- Oh, ne.
:31:26
Nema anse. Ne vraæamo se.
:31:27
Je I vidi u to nas je ova
elja uvukla.
:31:30
Gledaj, to je palica, koja je
bila zaglavljena u Cyrilov...
:31:33
Odstupi! Moe da me vrijeða
koliko hoæe, ali...
:31:36
Hvala, ali saèuvat æu za kasnije.
:31:38
Ja idem, a vi kako hoæete.
:31:45
Dlakava ruka...?
:31:48
Dlakava ruka?
:31:53
Pjeèana vila?
:31:55
Oh, da se tako izrazim,
sputene obrve - loe vesti?
:31:58
- To je pismo od tvog izdavaèa.
- Da, Da. Nije vano.