Five Children and It
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Oprosti!
:38:11
- Mislio sam...
- Sve je u redu...

:38:15
Sve je u redu.
:38:16
Znaš što nam treba?
Da se napunimo. Što kažeš?

:38:19
Ali, slastièar...
Neæe naše pare.

:38:22
Neæe ni èovjek u antikvarnici.
:38:26
Mora biti da netko
želi šaku zlata,

:38:28
bez postavljanja pitanja.
:38:38
- Pogledaj onog.
- Prijatan je, zar ne?

:38:42
Cyrile!
:38:44
Želi nešto da kaže.
:38:47
Cyrile?
:38:48
To je auto - ima nešto sa autom.
:38:51
To nije auto.
:38:53
To je Portman Spidster 3000.
:38:56
Prema Moto-reviji,
:38:58
to je najbrži motor svih vremena.
:39:02
Ima osam konjskih snaga.
:39:04
Nevjerojatan je. Zašto ga
jednostavno ne kupiš?

:39:07
- Da kupi auto, Cyrile!
- Kupi auto!

:39:09
- Ne. -Kupi auto!
- No.

:39:11
Prestanite!
:39:15
Ne gazi po mom podu.
:39:17
Moram da razgovaram sa tatom.
Skloni mi se sa puta.

:39:19
Pa, mora da je nešto strašno važno
èim želiš da ga ometaš na poslu.

:39:23
To je zbog ove djece.
:39:25
Stvarno? Na koju ste djecu mislili?
:39:28
Moje bratance.
:39:32
Bruum-bruum.
:39:34
Cyrile, ide 100 na sat.
Tati bi se jako svidio.

:39:37
Siði! Siði!
:39:38
- Mi smo samo...
- Ššš.

:39:41
Oprostite!
:39:43
Što?
:39:44
Kupili bi auto.
:39:48
- Eno onaj.
- Naravno, gospodine.

:39:51
A gospodin bi vjerojatno htio
:39:53
i da, prethodno spomenuti, auto
proveze u test vožnju.

:39:56
- Dobra ideja.
- Samo mala kapara...

:39:59
- ... u sluèaju nesreæe.
- Nama se stalno dešavaju nesreæe.


prev.
next.