Five Children and It
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Noæna ekskurzija... neuredna omladina...
:43:03
Zreo smrad.
:43:05
Èudna situacija. Martha, objasni.
:43:08
Vodili smo psa u šetnju.
:43:09
- Je li tako, djeèice?
- Da, Martha.

:43:12
Ah, zavijanje pasa!
:43:14
Trèe u èoporu u jesenje jutro?
:43:16
Svjež zrak, mašuæi repiæima?
Bou, vou-vou.

:43:19
Koliko je taj pas du...?
:43:21
- Ali, mi nemamo psa.
- Upotrijebi maštu, Horace.

:43:24
Zlato.
:43:26
Ah, zlatnici. Neka se nitko ne mrda.
:43:33
Horace... Horace!
:43:36
Postaješ èudak.
:43:39
Priðite, djeco.
:43:41
Možda se prešli mog oca,
:43:43
ali ja imam dovoljno dokaza
da vas pošaljem u zatvor.

:43:46
Do kraja života.
:43:58
Fuj.
:43:59
Kakav dan.
:44:01
- Mogao je biti i gori.
- Gori?

:44:04
Kako? Stalno nas uvaljuješ
u nevolje.

:44:06
Nemojte me izazivati.
:44:08
Pored toga, nije ti trebalo mnogo
da sjedneš za volan.

:44:11
Što si... tako dosadan?
:44:13
Zašto moraš uvijek da budeš glavni?
:44:15
Misliš, da si odrastao, ali nisi.
:44:17
Dosta! Ne svaðajte se.
:44:19
Molim.
:44:22
Mene su postavili za šefa.
:44:24
- To ne znaèi da moram da te slušam.
- Da, znaèi.

:44:27
- Ne, ne znaèi.
- Da, znaèi.

:44:29
Ti nisi tata.
:44:32
Halo?
:44:34
No, no, no, no, no.
:44:36
Kakav je to metež?
:44:38
Toliko žalosnih lica.
:44:41
Pa, možda imam nešto
što bi moglo da vas razveseli.

:44:44
Nešto èarobno.
:44:46
Samo bez magije, molim.
:44:48
Abra kadabra!
:44:52
Da vidim. Da vidim.
:44:54
- Naslovljeno je na sve nas.
- Prepoznajem rukopis. Od tate je.

:44:58
Otvori, Cyrile. Daj, moraš.

prev.
next.