Five Children and It
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
- Mogao je biti i gori.
- Gori?

:44:04
Kako? Stalno nas uvaljuješ
u nevolje.

:44:06
Nemojte me izazivati.
:44:08
Pored toga, nije ti trebalo mnogo
da sjedneš za volan.

:44:11
Što si... tako dosadan?
:44:13
Zašto moraš uvijek da budeš glavni?
:44:15
Misliš, da si odrastao, ali nisi.
:44:17
Dosta! Ne svaðajte se.
:44:19
Molim.
:44:22
Mene su postavili za šefa.
:44:24
- To ne znaèi da moram da te slušam.
- Da, znaèi.

:44:27
- Ne, ne znaèi.
- Da, znaèi.

:44:29
Ti nisi tata.
:44:32
Halo?
:44:34
No, no, no, no, no.
:44:36
Kakav je to metež?
:44:38
Toliko žalosnih lica.
:44:41
Pa, možda imam nešto
što bi moglo da vas razveseli.

:44:44
Nešto èarobno.
:44:46
Samo bez magije, molim.
:44:48
Abra kadabra!
:44:52
Da vidim. Da vidim.
:44:54
- Naslovljeno je na sve nas.
- Prepoznajem rukopis. Od tate je.

:44:58
Otvori, Cyrile. Daj, moraš.
:45:00
U svom ovom kaosu,
skoro sam zaboravio.

:45:04
"Draga moja djeco,
:45:06
nadam se da ste sretni, zdravi,
i da se igrate i šalite

:45:09
upijajuæi sve radosti
življenja na selu. "

:45:12
Ima pravo što se tièe upijanja.
:45:14
Ššš.
:45:14
"Jane, nadam se da uživaš u
svojoj violini.

:45:18
Ma koliko ti je teško sad da uèiš,
:45:20
jednog dana æeš biti zbog
toga zadovoljna.

:45:23
Anthea, veoma uživam u romanu
koji si sakrila u moj kofer.

:45:27
"Olovni pilot iz Poslevejta".
:45:29
Svi momci u eskadrili su
stali u red ne bi li ga pozajmili.

:45:32
I, Roberte...
:45:34
Sopvit je malo lukava u zraku,
ali je prava Ijepotica.

:45:37
Rado bih letio iznad vas
da vas vidim.

:45:40
Nadajmo se da æemo se
brzo vidjeti.

:45:42
I, Cyrile...
:45:44
ovo su teški dani za sve nas.
:45:47
Ali ja znam da mogu raèunati na tebe.
:45:50
Što god da se desi,
morate se naæi jedno drugom.

:45:53
Daj Lamb veliki poljubac mjesto mene.
:45:57
Sad moram malo da odspavam,
jer sam ujutro na straži.


prev.
next.