Five Children and It

:46:01

Voli vas najviše na svijetu,

:46:05

Tata. "

:46:22

Proèitaj još jednom, Cyrile.

:46:31

Martha?

:46:32

Stigao je neoèekivani gost.

:46:35

U leteæu posjetu, pretpostavljam.
Nisam znao za ovo.

:46:38

Gost, gospodine?

:46:39

Da.

:46:41

Profesor Earli Pile
sa Univerziteta Egsford.

:46:44

Bio sam u Egsfordu.
Ne sjeæam se Pileta.

:46:47

Ta je od tvog izdavaèa.

:46:49

Predlažu da uz svaku knjigu
poklonimo lutku.

:46:52

Besplatno uz svaku knjigu?

:46:54

- Smiješno. To neæe upaliti.
- To i ja kažem.

:46:57

Pile!

:46:58

Huh!

:47:00

Danas je nov dan, nov poèetak.

:47:02

Hoæemo li poželjeti još nešto?

:47:04

Nema šanse.

:47:06

Što?

:47:07

Cyril i ja smo se sve dogovorili,

:47:09

i obojica smo se složili da od sad
ostavimo pješèanu vilu na miru.

:47:12

Ali, nacrtao sam još jednu
sliku. Gledaj.

:47:14

Ne možemo je pustiti na miru.

:47:16

Pomisli samo kakvih se samo želja
odrièemo u tom sluèaju.

:47:19

Nema više želja. Gotovo je sa tim.

:47:21

Obeæaj mi Roberte. Molim te.

:47:23

Dobro, dobro. Obeæavam.

:47:25

I što æemo raditi umjesto toga?

:47:28

Postat æemo prijatelji sa Horacem.

:47:30

- Zašto?
- Zašto da ne?

:47:31

Zato što je strašno bezobrazan.

:47:52

Odlièno

:47:56

Tko je tamo?

:47:58

Zdravo, Horace.
Zdravo.