:48:00
Oh, vi ste.
:48:02
Doli smo da te pitamo da li
hoæe da se igra sa nama?
:48:05
Da bismo igrali skrivaèe i
vi mi opet pobjegli?
:48:07
ao nam je zbog toga.
:48:10
Pa, to kae?
:48:12
A kad bi napravili piknik
i otili do mora?
:48:16
Oh, ba bih volio.
:48:18
Stvarno bih... Ali, istina je...
:48:21
- ... da mi se ne sviðate. -Ali, mi bismo
ba voljeli da ti budemo prijatelji.
:48:24
Meni ne trebaju prijatelji.
:48:27
Ali su mi potrebne osobe za
moje eksperimente.
:48:31
Fuj! Horace ne budi smijean.
:48:33
- Pusti to. Pusti to.
- Natjeraj me.
:48:35
Horace, pusti to.
:48:44
Brzo.
:48:46
Dobro nam ide.
Misli li da nam je veæ prijatelj?
:48:48
Ne znam.
:48:52
Znam da ima tajnu i da æu jeè
kad te uhvatim, saznati.
:49:09
to se tu dogaða?
:49:11
Igram se s ostalom djecom, Martha.
:49:13
Dobro. Dobar deèko. Samo nastavi.
:49:18
Gore, brzo!
:49:22
Izvrsno.
:49:30
Misli, da nam je uspelo?
- Da
:49:33
Mislim da da, zar ne?
:49:34
Ako me ne pustite da vidim
vau malu tajnu,
:49:37
neæu vas pustiti napolje.
:49:50
U klopci smo.
:49:52
Ne, moda i nismo.
:49:58
Ba me zanima to se
desilo sa Robertom.