:53:01
napolje.
:53:13
Juhuhu!
:53:15
Djeco! Gdje ste?
:53:20
Horace,
jesi vidio svoje roðake?
:53:23
Ne.
:53:24
Jedini logièan zakljuèak je...
:53:27
da su odletjeli kroz prozor.
:53:34
Na to si mislio?
:53:36
- Mogli smo da poginemo!
- Hoæu da vidim tatu!
:53:38
Francuska je samo nekoliko
milja u ovom smjeru.
:53:40
Previe je opasno!
:53:42
I prekasno.
:53:43
Moramo nazad. Odmah!
:54:01
- Ja idem dolje.
- Ne, ne ide.
:54:03
Sledi me.
:54:21
Uðite, svi.
:54:22
Tu si, Roberte.
:54:24
Tu si. Hvala bogu.
:54:26
Pogledaj kakav si. Prljav.
:54:29
Mislim da sam sletio na
strièeve rue.
:54:31
Biti æe jako Ijut.
:54:34
Doðite, djeco.
:54:36
Priðite.
:54:37
Sad sam siguran da æe
sve biti u redu.
:54:39
Eee... moramo se nadati..
moramo vjerovati...
:54:42
Mama.
:54:44
- Ne vjerujem da si ovdje!
- Mama!
:54:46
- Nisam znao da æe doæi.
- Mama.
:54:49
- Jesi dobila nae pismo?
- Da, dobila sam ga.
:54:52
Neto nije u redu.
:54:55
- To je tvoj otac.
- Ovdje je?
:54:57
Ne, Roberte, nije.
:54:59
Njegov avion je pao iza
neprijateljskih linija.