:54:01
- Ja idem dolje.
- Ne, ne ide.
:54:03
Sledi me.
:54:21
Uðite, svi.
:54:22
Tu si, Roberte.
:54:24
Tu si. Hvala bogu.
:54:26
Pogledaj kakav si. Prljav.
:54:29
Mislim da sam sletio na
strièeve rue.
:54:31
Biti æe jako Ijut.
:54:34
Doðite, djeco.
:54:36
Priðite.
:54:37
Sad sam siguran da æe
sve biti u redu.
:54:39
Eee... moramo se nadati..
moramo vjerovati...
:54:42
Mama.
:54:44
- Ne vjerujem da si ovdje!
- Mama!
:54:46
- Nisam znao da æe doæi.
- Mama.
:54:49
- Jesi dobila nae pismo?
- Da, dobila sam ga.
:54:52
Neto nije u redu.
:54:55
- To je tvoj otac.
- Ovdje je?
:54:57
Ne, Roberte, nije.
:54:59
Njegov avion je pao iza
neprijateljskih linija.
:55:02
Prije nekoliko dana.
:55:04
Nestao je.
:55:05
Ne.
:55:07
To nije istina.
:55:21
Gdje je? Bio je toèno ovdje!
:55:24
Roberte?
:55:25
- Nema ga!
- to si izgubio?
:55:27
Kompas. Ostavio sam ga
u ladici, a sad ga nema.
:55:31
Naæi æe ga, Doði.
:55:32
Nemoj da se sekira. Tata je dobro.
:55:35
- Da.
- Ne, stvarno. Nije nestao.
:55:37
Nije nestao.
:55:39
Sigurno je u nekoj tajnoj
misiji iza neprijateljskih linija.
:55:41
U redi je to si uznemiren.
:55:43
Nisam uznemiren. Moram da idem.
:55:50
Moramo pomoæi tati.
:55:52
Gledaj, znam da...
:55:54
Znam da eli da pomogne.
:55:56
Ali sad moemo samo da
èekamo vijesti.
:55:58
Èekamo?