Five Children and It
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Želja æe izblijedjeti do zore, znaš.
:57:02
- Moguæe je i da neæe.
- Ali ti znaš da hoæe.

:57:05
Kakav smisao imaju želje koje
ne traju dugo?

:57:07
Èarolija... blijedi.
:57:10
To joj je u prirodi.
:57:12
Može da ti pokaže put...
:57:14
ali na kraju,
:57:16
sve zavisi od tebe.
:57:18
Kako godine prolaze,
:57:20
tvojih èarobnih trenutaka æe
biti sve manje i manje.

:57:24
A prije nego što to shvatiš...
:57:27
...sve æeš zaboraviti.
:57:29
Zaboravit æeš sve ovo.
:57:32
Zaboravit æeš me.
:57:35
I èarolija... æe izblijedjeti.
:57:39
Neæe. Neæu nikad zaboraviti.
:57:43
Vidjet æemo.
:57:45
Sad...
:57:47
idi na spavanje
i pusti mene da spavam.

:57:50
Ti ne ideš na spavanje.
:57:52
Što si se skamenio?
:57:54
Misliš, da on gleda isto nebo?
:57:58
Pa... mislim da, osim
:58:00
ako ga nešto nije prenijelo
u drugu galaksiju.

:58:03
Što se, naravno, nije desilo.
:58:05
To bi bilo baš èupavo.
:58:07
Galaksija je velika stvar.
:58:13
Možeš li malo da se pomjeriš?
:58:15
Hej. Hej!
:58:17
Što radiš?
:58:19
Siði s mene.
:58:21
Jutro æe brže stiæi ako
ostanem s tobom cijele noæi.

:58:23
Ne, neæe.
Doæi æe istom brzinom.

:58:27
- Nije važno gdje, ne možeš...
- Laku noæ.

:58:29
Bolje, da ne hrèeš.
:58:35
Sjajno.
:58:37
Nadam se da cijeniš to.
:58:56
Hm.

prev.
next.