1:03:00
Sve mora da pokvari,
kao i obièno!
1:03:02
Ti si taj koga nije briga, Roberte!
1:03:04
Pusti ga! On to i eli.
1:03:07
Sve si pokvario.
1:03:10
Ne odlazite. Molim vas.
1:03:14
Jo nije prekasno.
1:03:16
Pokuao sam da vam kaem.
1:03:19
To je u podrumu.
1:03:26
Tu si, Horacee.
1:03:28
Obeæala sam ti dinosaurusa.
1:03:31
I dobit æe ono to zasluuje.
1:03:38
To je... Derald.
1:03:44
Malo slini, jer ima
samo dvije godine.
1:03:49
Uðite, djeco. Uðite.
1:03:51
Sve je u redu.
1:03:53
Zanima ga samo Horace.
1:03:55
Uradite neto.
1:03:57
To je primjer onoga, to se u
igri elja, zove loa elja.
1:04:03
Vrlo loa, loija èak i od
onih loih.
1:04:07
Pjeèana vila, zaustavi elju.
1:04:09
Ah, samo ga pustite da dere.
1:04:11
Gladan je! Mali je slastan.
1:04:14
Izgubljen je.
1:04:29
- Da li si èula tu zastraujuæu buku?
- Oprosti.
1:04:32
To je vjerojatno moj stomak.
1:04:37
Znam to da radim.
1:04:39
Jane?
1:04:46
Svijetli, svijetli, zvjezdica mala
1:04:54
muzika æe smiriti divlju zvijer.
1:04:56
To sam proèitala u jednoj
od tvojih knjiga.
1:04:58
Uzet æu ih sve nazad.
1:04:59
- Divna je.
- Da, nastavi, Jane.