1:05:02
Fantastièno.
1:05:05
Raa-aargh!
1:05:07
Oh, ne. Vraæam nazad sve
to sam upravo uzeo.
1:05:13
Neka je netko uutka.
1:05:16
Ubija me!
1:05:28
Osjeæam... kao da mi je glava laka.
1:05:31
- Super provjetrena.
- Horace!
1:05:34
Hvala Bogu, da je gotovo.
1:05:36
Halo?
1:05:38
to nije u redu s njim?
1:05:40
Vodite ga kod mame. Ona æe
znati to da radi.
1:05:42
Ja æu ga ponijeti. Anthea, ti
zaeli elju.
1:05:46
- Pjeèana vilo.
- Dijete s... zdravo.
1:05:49
- Jesi to ti mama?
- Sve je u redu.
1:05:51
Hoæe da mi sredi nokte?
1:05:53
Samo malo laka, hvala.
1:05:55
- Nije vie pri zdravoj svesti.
To ga je oslabilo.
1:05:57
Moramo ga brzo vratiti
na plau.
1:06:00
...moda samo tuni majmun.
1:06:03
- Znam kako da spasimo tatu.
- Moramo zaeljeti.
1:06:05
To nije dovoljno. Vjerujte mi.
1:06:07
Zar poslije svega kroz
to smo proli?
1:06:09
Sve vae elje su
se ticale samo vas.
1:06:11
Ne vie..
1:06:12
- ... sam bila za vrijeme rata.
- U redu, onda.
1:06:15
Vi idite na plau.
1:06:17
Ja æu odvesti Horacija mami.
1:06:19
Idemo, Horace.
1:06:21
Nikad vi neæete
postati plesna grupa.
1:06:24
Zdravo. Jeste li vi
tri pametna majmuna?
1:06:27
Ja sam Kapetan Spajki.
1:06:30
Èekaj.
1:06:32
U pravu si.
1:06:34
Protraæio sam elje.
1:06:37
Vi idite da vidite tatu,
ja æu èuvati Horacija.
1:06:39
Ali morate se pobrinuti
da tata dobije svoj kompas.
1:06:42
Zdravo, gospodine.
1:06:44
Tako æe moæi da nas naðe.
1:06:46
Idemo, Horace.
1:06:48
Imam te, pjeèana vilo.
1:06:50
Zdravo.
1:06:52
Ti si mi najomiljeniji
od svih, zna.
1:06:55
I ti meni.
1:06:57
Pa, ti si mi najomiljeniji
od svih, takoðer.
1:06:59
I ti si vrlo visok.