1:15:01
- Kako si znao?
- Rekla si nam.
1:15:04
Oh, naravno.
1:15:06
Ne dobivam ba previe
èestitki u zadnje vrijeme.
1:15:08
Znate, poslije 6523-eg roðendana,
1:15:12
- prestane da broji.
- Ne izgleda tako stara.
1:15:14
Ne, jer pijem mnogo Akva vive.
1:15:16
I ne moe imati
roðendan bez poklona.
1:15:18
Smeði papir, moj omiljeni!
1:15:20
- Mora odviti.
- Da... znam.
1:15:23
Ah!
1:15:26
Er...
1:15:27
To je...
1:15:29
Ime mu je Brajan.
1:15:31
Pravit æe ti drutvo.
1:15:33
Sve najbolje.
1:15:35
Zdravo, Brajan. Brajan?
Zdravo, Brajan.
1:15:38
Nije ba pretjerano
prièIjiv, zar ne?
1:15:42
Sretan roðendan.
1:15:45
Sretan roðendan.
1:15:47
Mora ih ugasiti.
1:15:49
Sretan roðendan...
- Poeli neto.
1:15:51
.. Psammead Crustacea
Anostraca Decopodlium
1:15:55
Anthropodlious Wishasaurus...
1:15:59
Sretan roðendan,
1:16:01
8311 danas!
1:16:16
Ovo mi je najljepi roðendan,
koji sam imala...
1:16:22
Idemo. Vrijeme je za polazak.
1:16:24
...osim ono 15-og kad sam na
poklon dobila bivola.
1:16:27
Doði, Horace.
1:16:29
Zna, rado bih ti pomogla
da poèisti, ali...
1:16:31
ustala sam na lijevu nogu.
1:16:33
Zbogom, nedostajat æe mi.
1:16:35
I ti æe meni nedostajati, dijete.
1:16:38
Èekaj, ti nisi...
1:16:39
Vi ne odlazite, odlazite, zar ne?
1:16:41
to.. svi?
1:16:44
Moe da ide sa nama. Cyril i ja
æemo se preseliti kod Lamb.
1:16:47
Nau sobu bi napunili
pijeskom za tebe.
1:16:49
Uradili bi to za mene?
1:16:51
Vrlo Ijubazno od tebe, ali...
1:16:55
Razumijem.
1:16:56
Zbogom, dijete.
1:16:58
Bog.