:41:00
Smuglere, sikkert.
De er de sidste, vi har brug for.
:41:06
Er du okay?
:41:10
Jeg går ikke tilbage.
:41:13
Jeg hviler mig bare.
:41:16
Du ligner en, som kunne bruge lidt vand.
:41:30
Bare mellem os to...
:41:36
...ingen pis, Kaptajn Towns...
:41:39
...tror du, at de nogensinde finder os?
:41:44
Sikkert ikke.
:41:49
Hvorfor så ikke prøve at bygge flyet?
:41:51
Hvorfor give folk falske håb?
:41:54
Helt ærligt, mand.
:41:57
De fleste folk bruger hele deres liv
på at holde fast i...
:42:00
...håb og drømme, som aldrig går i
opfyldelse, men de gør det alligevel.
:42:04
Hvorfor vil du lade dem i stikken nu,
hvor de har mest brug for dig?
:42:07
Du formoder, at jeg er en af de folk,
som har håb og drømme.
:42:14
Jeg har svært ved at tro, at en mand, som
lærer at flyve aldrig har haft en drøm.
:42:21
Hvordan kan jeg lade dem bygge det fly...
:42:25
...når jeg ikke tror, at det hjælper?
:42:27
Og hver dag de spilder med at bygge det,
bringer dem en dag tættere på deres død.
:42:36
Jeg tror, en mand kun har brug
for en ting her i livet.
:42:39
Han har kun brug for en at elske.
:42:42
Hvis man ikke kan give ham det,
så giv ham noget at håbe på.
:42:46
Og hvis man ikke kan give ham det...
:42:51
...så bare giv ham noget at lave.