:42:00
...håb og drømme, som aldrig går i
opfyldelse, men de gør det alligevel.
:42:04
Hvorfor vil du lade dem i stikken nu,
hvor de har mest brug for dig?
:42:07
Du formoder, at jeg er en af de folk,
som har håb og drømme.
:42:14
Jeg har svært ved at tro, at en mand, som
lærer at flyve aldrig har haft en drøm.
:42:21
Hvordan kan jeg lade dem bygge det fly...
:42:25
...når jeg ikke tror, at det hjælper?
:42:27
Og hver dag de spilder med at bygge det,
bringer dem en dag tættere på deres død.
:42:36
Jeg tror, en mand kun har brug
for en ting her i livet.
:42:39
Han har kun brug for en at elske.
:42:42
Hvis man ikke kan give ham det,
så giv ham noget at håbe på.
:42:46
Og hvis man ikke kan give ham det...
:42:51
...så bare giv ham noget at lave.
:43:06
James, du klare det aldrig.
:43:12
Så dør jeg prøvende.
:43:17
Nogle regner med mig.
:43:24
Okay! Okay, okay.
:43:29
Okay.
:43:31
Vi bygger det.
:43:33
Bare du kommer med tilbage.
:43:38
Hvordan kan jeg vide,
at du ikke er fuld af lort?
:43:51
Her.
:43:53
Tag det.
:43:55
Du kan give mig det igen,
når vi kommer hjem.