:49:01
Øjeblik.
:49:03
- På tre, okay?
- Ja, okay.
:49:05
En, to, tre!
:49:08
Igen! En, to, tre!
:49:12
- Sådan!
- En gang til! En, to, tre!
:49:15
Sådan, baby! Sådan!
:49:25
Det var fandens.
:49:27
Det er en start, Frank.
:49:38
Åhr, sørens.
En eller anden luk lyset.
:49:40
- Hvor meget vand drak vi?
- For meget.
:49:44
Og det var om natten.
:50:00
To ottendedele.
:50:04
Frank.
:50:07
Er du okay?
:50:09
Da jeg var derude,
da jeg fandt Liddle...
:50:12
- Ja?
- Jeg så noget meget mærkeligt.
:50:15
Hvad?
:50:18
Du ved, den sørgelige satan,
som faldt ud af flyveren?
:50:21
- Ja?
- Jeg fandt patronhylstre rundt om hans lig.
:50:26
Det så ud som om nogen
havde skudt til måls efter ham.
:50:29
Åhr... lort.
:50:35
Bare hold det for dig selv, okay?
:50:38
Jeg vil ikke give dem mere
at bekymre sig om.
:50:41
Okay.
:50:50
- Det kalder jeg et bål, knægt!
- Lige præcis.
:50:52
Hey, Patch.
:50:55
Hvad siger du til en iskold
Frappuccion med dobbelt mint?
:50:59
Fuck det.
Hvad med en Bacardi og Cola?