:50:00
To ottendedele.
:50:04
Frank.
:50:07
Er du okay?
:50:09
Da jeg var derude,
da jeg fandt Liddle...
:50:12
- Ja?
- Jeg så noget meget mærkeligt.
:50:15
Hvad?
:50:18
Du ved, den sørgelige satan,
som faldt ud af flyveren?
:50:21
- Ja?
- Jeg fandt patronhylstre rundt om hans lig.
:50:26
Det så ud som om nogen
havde skudt til måls efter ham.
:50:29
Åhr... lort.
:50:35
Bare hold det for dig selv, okay?
:50:38
Jeg vil ikke give dem mere
at bekymre sig om.
:50:41
Okay.
:50:50
- Det kalder jeg et bål, knægt!
- Lige præcis.
:50:52
Hey, Patch.
:50:55
Hvad siger du til en iskold
Frappuccion med dobbelt mint?
:50:59
Fuck det.
Hvad med en Bacardi og Cola?
:51:02
Med masser af is.
:51:04
- Og de af de små paraply tingester.
- Ja!
:51:07
Hvad med en hamburger med masser af ost.
:51:10
Hamburger, ja. Ost. Jeg forsøger
at holde min figur, forstår du?
:51:13
Ja!
:51:18
- En dag.
- Ja. En dag snart, mand.
:51:38
Hvordan går det?
:51:51
- Er alle okay?
- Sammi!
:51:56
Åh, Gud.
:51:59
Er alle her?