:11:12
Seigneur.
:11:14
Qu'est ce que c'était ??
:11:16
- C'était l'antenne, Frank.
- Oh, super.
:11:20
- Je vais derrière les calmer.
- Compris.
:11:25
Un petit salut, mesdames.
:11:28
Comme les habitués s'en rendent compte...
:11:31
Nous avons un peu de turbulences ce matin...
:11:33
Je vous demanderais de rester assis.
:11:36
et de ne pas chier dans vos frocs
pour salir mon avion.
:11:40
- C'était quoi, ce bruit ?
- Tout va bien..
:11:43
Une rafale a arraché l'antenne mais
nous poursuivons notre route.
:11:46
L'antenne radio?
- Non, l'antenne satellite.
:11:50
- Génie.
- Bon Dieu, regarde derrière toi.
:11:52
Merci beaucoup..
:12:23
Excusez moi. Excusez moi!
Vous voulez passer par-dessus ?
:12:28
-Fermez la porte et allez vous asseoir.
:12:31
-Nous sommes trop chargés.
-Tu t'occupes de ça ?
:12:36
- On dirait que la tempête est de plus en plus haute. - On va la contourner.
:12:40
On va prendre à 180 vers le sud.
:12:42
200 milles, ça devrait être bon
:12:45
Compris . 1-8-0.
:12:52
On n'y arrivera pas.
L'avion est trop lourd.