:12:23
Excusez moi. Excusez moi!
Vous voulez passer par-dessus ?
:12:28
-Fermez la porte et allez vous asseoir.
:12:31
-Nous sommes trop chargés.
-Tu t'occupes de ça ?
:12:36
- On dirait que la tempête est de plus en plus haute. - On va la contourner.
:12:40
On va prendre à 180 vers le sud.
:12:42
200 milles, ça devrait être bon
:12:45
Compris . 1-8-0.
:12:52
On n'y arrivera pas.
L'avion est trop lourd.
:13:01
- Jamais à ce point là..
:13:07
Très bien, on passe à côté.
:13:14
Oh, Bon Dieu.
:13:19
- Allez!
:13:24
On a des problèmes, A.J.
:13:26
Regarde la carte.Trouve-moi l'endroit
le plus proche pour nousposer
:13:29
Lhugar est le mieux.
Mais c'est à 300 milles au sud du bassin.
:13:33
On peut peut-être y arriver.
:13:42
Lhugar radio, Ici Amacore Transport,
8-7-3-Bravo. Terminé
:13:51
Nous sommes à 40 degrés 9
minutes latitude nord
:13:55
84 degrés, 42 minutes longitude est.
:13:58
Tu sors le train d'atterrissage.