:13:01
- Jamais à ce point là..
:13:07
Très bien, on passe à côté.
:13:14
Oh, Bon Dieu.
:13:19
- Allez!
:13:24
On a des problèmes, A.J.
:13:26
Regarde la carte.Trouve-moi l'endroit
le plus proche pour nousposer
:13:29
Lhugar est le mieux.
Mais c'est à 300 milles au sud du bassin.
:13:33
On peut peut-être y arriver.
:13:42
Lhugar radio, Ici Amacore Transport,
8-7-3-Bravo. Terminé
:13:51
Nous sommes à 40 degrés 9
minutes latitude nord
:13:55
84 degrés, 42 minutes longitude est.
:13:58
Tu sors le train d'atterrissage.
:14:00
C'est maintenant ou jamais.
:14:06
Vous nous entendez ?
:14:09
A.J., prépare les passagers.
:14:16
- Votre attention... nous avons un vrai problème.
- Oh, Mon Dieu
:14:20
Il semble que nous allons devoir
faire un atterrissage d'urgence.
:14:22
- Oh, merde.
- Attachez vos ceintures..
:14:25
Et si vous croyez en Dieu,
c'est le moment de prier.
:14:40
Oh, Mon Dieu !
:14:41
A.J.!
:14:50
Allez, mon bébé, allez..
:14:55
Oh, chiotte!