:46:05
J'en suis.
:46:07
Oui.
:46:10
Moi aussi.
:46:12
Merde, moi pareil.
:46:17
Reposez vous.
:46:19
On commence ce soir.
:46:22
Emmenons-le à l'intérieur.
Il fait plus frais.
:46:24
- Un instant.
- Je prends ça.
:46:33
- Si on fait ça, on réduit notre temps
de survie de moitié.
:46:36
Nous boirons deux fois plus d'eau, Frank.
:46:38
Nous n'avons pas le choix.
:46:41
Pourquoi ?
:46:43
Il est trop tôt pour abandonner l'espoir, A.J....
:46:46
et trop tard pour faire quoi que ce soit d'autre.
:46:48
Je suis content que vous
ayez vu la lumière, M. Towns.
:46:58
Hé.
:47:00
Une chose doit être claire.
:47:02
Vous ne me donnez pas d'ordres.
:47:08
Il faut vous reposer.
:47:16
Hé, Towns.
:47:20
Merci.
:47:22
Tu plaisantes?
:47:24
Je ferais n'importe quoi pour ne plus
entendre ces discours sur l'espoir.
:47:35
Bien, Messieurs, notre premier travail, c
c'est de séparer l'aile....
:47:39
af...afin de la souder au fuselage principal.