:49:01
Un instant.
:49:03
- A trois, ok ?
- D'accord.
:49:05
Un, deux, trois!
:49:12
- Et voilà!
:49:25
Nom de Dieu !.
:49:27
C'est un début, Frank
:49:38
Oh, bon sang,
quelqu'un pourrait éteindre la lumière ?
:49:40
- Quelle quantité d'eau avons-nous bu?
- Trop.
:49:44
Et c'est la nuit.
:50:00
Deux huitièmes.
:50:04
- Frank.
- Hmm?
:50:07
Ca va ?
:50:09
Quand je suis sorti,
Quand j'ai retrouvé Liddle...
:50:12
- Oui?
- J'ai vu un truc inquiétant.
:50:15
Quoi?
:50:18
Tu sais le type qui est tombé
de l'avion?
:50:21
- OUi?
- J'ai trouvé des douilles près de son corps.
:50:26
Comme si on s'en était servi
comme cible d'exercice de tir.
:50:29
Oh...merde.
:50:35
Tu gardes ça pour toi, d'accord?
:50:38
Je ne veux pas qu'is s'inquiètent.
:50:52
Hé, Pirate...
:50:55
Que dirais-tu d'un double
capuccino glacé à la menthe ?
:50:59
Pas pour moi.
Un baccardi avec du coca?