:48:01
J'ai besoin d'aide.
:48:22
Assure toi que c'est bien serré, Ian
:48:29
Et voilà !.
:48:31
Ces bons vieux muscles fonctionnent
encore, hein ?
:48:34
Faites attention quand vous montez
sur l'aile,d'accord ?
:48:38
Je croyais que ce serait facile.
:48:42
Hé, pas de pause café.
:48:43
Pas pour toi non plus.
:48:46
Je le préférais quand il passait son temps
à fredonner.
:48:50
Ouais, tu l'as encore.
:48:59
- Attention à ce que tu fais.
- Tu l'as, Rod?
:49:01
Un instant.
:49:03
- A trois, ok ?
- D'accord.
:49:05
Un, deux, trois!
:49:12
- Et voilà!
:49:25
Nom de Dieu !.
:49:27
C'est un début, Frank
:49:38
Oh, bon sang,
quelqu'un pourrait éteindre la lumière ?
:49:40
- Quelle quantité d'eau avons-nous bu?
- Trop.
:49:44
Et c'est la nuit.