1:06:00
Ils pourraient nous aider.
1:06:02
Ils ont peut-être de l'eau
On pourrait négocier avec eux.
1:06:06
Qu'en penses-tu?
1:06:08
- On va les voir. On saura?
- Comme tu veux, Frank.
1:06:10
Qu'est ce que vous faites ?
Vous ne pouvez pas y aller.
1:06:13
Nous ne pouvons pas risquer la vie du pilote.
1:06:16
J'irai alors. Tu me couvres.
1:06:19
Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
1:06:21
On a compris, Elliott.
1:06:23
Ian, tu ne crois pas que tu devrais y aller?
1:06:26
- Pourquoi moi?
- Parce que tu connaisles dialectes locaux.
1:06:29
- C'est vrai?
- Attends.
1:06:30
IL a travaillé dans tout le désert. Il négociait
avec les populations locales.
1:06:35
Ca va aller, mec.
Je te couvre.
1:06:38
Et qui va te couvrir?
1:06:44
Très bien alors.
1:06:48
- Bonne chance, Frank.
- Bonne chance.
1:07:44
Tu sais, Alex, je--
1:07:47
je veux dire...
1:07:49
quand je t'ai fait temettre
à l'arrière...
1:07:52
c'était stupide, j'ai eu tort,
et j'en suis navré, vraiment.
1:07:57
Ce n'est pas le meilleur moment pour parler de ça.