:08:07
Kom aan boord.
A.J., maak dat we weg komen.
:08:11
Laat de baas vliegen.
:08:24
Ok alles bereid meneer de president, ik denk
dat het tijd is voor de checklist, wat jij maatje?
:08:32
Oké, waarom iets goeds veranderen,
ga zo door, beste vriend.
:08:35
Sta mij toe mijn bulletin te pakken.
:08:38
Veiligheidsgordels? - Hou er van iets vast
om mijn middel te hebben...Chéééck
:08:46
Ramen, deuren en luiken?
- Dicht en op slot, zodat niemand ons kan storen.
:09:02
Water-injectie.
- Precies wat ze zei, check.
:09:07
Vleugelschilden. - klaar en losgelaten,
net zoals ondergetekende.
:09:13
En niet te vergeten, de flaps.
- Tot de koeien naar huis komen.
:09:19
Ok, ik ga voorbereiden om te vertrekken,
je moet je gelukshanger kussen...
:09:22
Ik zal het gelijk doen.
:09:23
Vrij links... vrij rechts.
:09:27
Oké, daar gaan we.