:11:02
Dat is een grote Frank,
wat wil je gaan doen?
:11:07
Probeer je gelukshanger weer te kussen.
- Frank!
:11:10
Als we terug gaan, moeten we weer tanken,
God weet hoe lang dat gaat duren.
:11:15
Let op de meter,
ongeveer 240 meter per minuut.
:11:22
Jij bent de baas, Frank.
:11:40
Jezus!
:11:43
Wat was dat verdomme?
:11:45
Dat was de antenne, Frank.
:11:47
Oh Geweldig!
- Ik ga naar achter om ze te kalmeren.
:11:51
Begrepen.
:11:55
Nogmaals hallo, dames.
:11:57
zoals diegene met vliegervaring al wel
hebben geconstateerd...
:12:00
hebben we wat turbulentie vanmorgen,
dus vraag ik jullie beleefd te blijven zitten,
:12:06
en jezelf niet onder te schijten in
mijn vliegtuig.
:12:10
Wat was dat lawaai zojuist?
:12:12
Alles is in orde.
:12:13
De wind heeft de antenne er af
geblazen, maar we gaan gewoon door.
:12:16
De antenne voor de radio? - Nee,
die voor de satelliet tv, slimmerd!
:12:21
Keer gewoon om.
:12:22
Hartelijk bedankt.
:12:55
Excuseer mij, Excuseer mij!
:12:58
Is jullie plan over de storm te vliegen?
- Wil je die deur sluiten en weer gaan zitten!