:04:20
Vy ste Frank Towns, vak?
:04:23
Ahoj. Ja som Kelly Johnsonová.
:04:25
- Ahoj, Kelly.
- To je môj vrt.
:04:28
- Oh.
- Tak, ko¾ko èasu máme?
:04:30
Kým nezasipete prameò
a posádka nenastúpi do lietadla.
:04:36
To je ale blbos!
:04:39
Nemôete sa tu len tak
objavi a zavrie to tu.
:04:43
Hej? Tak ma sledujte.
:04:46
Áno, áno. Poèula som akú máte poves.
"Zatvor to" Towns.
:04:51
Myslela som si e je to nafúknuté.
:04:53
Viete, posrali ste to...
:04:56
tak musíte za to zaplati.
:04:59
Nikto to tu neposral.
:05:01
Naozaj? No, ale niekto niekde
si to tak myslí.
:05:08
Dlí mi 10 babiek. Je to rusovláska.
:05:15
Vaa práca sa vám fakt páèi,
vak, Towns?
:05:19
Vy ste Kelly, vak?
:05:22
Kelly, zaopár vecí sa mi páèi...
:05:25
ale necha si pri tom rozdrvi gule
medzi ne rozhodne nepatrí.
:05:28
Take, si zba¾te veci, dohodnite sa
z vaimi ¾udmi a nalote to lietadlo.
:05:32
A mimochodom, keï dorazíme do Beijingu,
ste prepustená.
:05:36
elám pekný deò.
:05:38
- Ïakujem pekne.
- AJ.
:05:40
- Áno.
- Dostaòme tento odpad odtia¾to.
:05:54
- Pekné.
- Dobrá práca.
:05:56
Tieto ropné vrty--