:26:02
Pôjdem len v noci.
:26:04
To bude musie.
Ale ako chce nestrati kurz?
:26:08
Kompas.
:26:10
Za týmito dunami, sa rozprestiera pohorie Altaj.
:26:15
A to sú väèinou magnetické skaly.
:26:19
Vydel si niekedy kompas tancova?
:26:26
A èo táto mapa?
Zoberiem si mapu.
:26:29
Aká je stará, kapitán?
:26:32
Pristará, pri rýchlosti ako sa tu mení piesok.
:26:35
A kapitánove výpoèti
sa môu mýli aj o 20 percent.
:26:39
- Bez uráky. Nehovorím e je to tak.
- Niè sa nestalo.
:26:43
Ale aj keby sa kapitán zmýlil
len o jedno percento...
:26:46
a ty by si pochodoval 300 mí¾ pod¾a hviezd...
:26:49
minul by si Langhu, a ani by si nevedel
e si ho u vlastne minul.
:26:53
Chodil by si v kruhu.
:26:55
- Si pravák?
- Správne.
:26:57
To znamená e tvoja pravá noha je vyvynutejia
ako tvoja ¾avá noha. Robí òou dlhie kroky.
:27:01
Chodil by si v pravotoèivom kruhu.
:27:04
Viete vy èo?
Zabudnite na to, dobre? Vyhrali ste, ok?
:27:06
Tu nejde o to kto vyhral alebo prehral.
:27:09
Ide o to osta naive.
:27:28
Hej, Rod?
:27:30
Hmm?
:27:33
Nemys--
:27:36
Nemyslí si e mal pravdu...
:27:39
vak?
:27:41
e som vám priniesol smolu--
:27:45
Netráp sa tým, John.
:27:50
Pokús sa zaspa.