Flight of the Phoenix

:48:03

Som za.

:48:05

Áno.

:48:08

Áno, ja tiež.

:48:10

Do riti. Aj ja.

:48:12

Ok.

:48:16

Odpoèiòte si.

:48:18

Zaèneme dnes veèer.

:48:21

Odnesme ich dnu. Je tam chladnejšie.

:48:23

- Poèkaj.
- Ja to vezmem.

:48:30

- Ak to urobíme, skrátime si naše životy na polovicu.

:48:35

Vypijeme dvakrát to¾ko vody, Frank.

:48:38

Nemáme inú možnos.

:48:40

Preèo?

:48:43

Pretože je príliš skoro
na to aby sme to vzdali, A.J....

:48:46

a príliš neskoro na to aby sme neurobili niè.

:48:48

Som ráde že ste koneène uvideli
svetlo, pán. Towns.

:48:58

Hej.

:49:00

Vyjasnime si to.

:49:02

Neprijímam od teba žiadne rozkazy.

:49:08

Odpoèiò si.

:49:17

Hej, Towns.

:49:21

Ïakujem.

:49:24

Robíte si so mòa srandu?

:49:26

Urobím èoko¾vek aby som sa vyhol
ïalšej debate o nádeji a snoch.

:49:37

Dobre, páni, naša-naša
prvá úloha je oddeli toto krídlo...

:49:41

aby-- aby sme ho mohli spoji
s hlavným trupom, ok?