:03:02
Nereye gidiyorsun?
:03:05
Toplanmaya. Burada iþimiz bitti.
:03:30
Bu saçmalýk. Bunlarý biliyordun.
:03:33
-Kelly, senin için ne yapabilirim?
-Beni kapatýyorsun!
:03:36
Ben kapatmýyorum, onlar kapatýyor.
:03:39
Ama beni destekleyeceðini söylemiþtin.
:03:41
Burada petrol bulduðunu söylemiþtin.
:04:08
Frank Towns'ýn deðil mi?
:04:11
-Ben Kelly Johnson.
-Merhaba.
:04:13
Bu benim gemim. Ne kadar kaldý?
:04:18
Ýþlerin nasýl gideceði belli olmaz.
:04:24
Bu saçmalýk! Birden ortaya çýkýp
burayý kapatamazsýnýz!
:04:31
O zaman izle.
:04:33
Evet, kapattýðýn yerler konusundaki
ününü duydum.
:04:37
Abarttýklarýný sanmýþtým.
:04:39
Bilirsin ki beceremezsen,
bedelini ödersin.
:04:45
Buradaki kimse beceriksizlik yapmadý.
:04:48
Birileri yaptýðýnýzý düþünüyor.
:04:54
Bana on dolar borçlusun.