:07:04
Odessa er en lille by og...
:07:06
Hvis du kvajer dig,
ved alle det.
:07:09
Din far spillede for Permian. Hvordan
er det at være den lokale legendes søn?
:07:13
Hold fast på den skide bold, Donnie.
:07:15
Næste spørgsmål.
:07:18
Hvordan er dine karakterer, Boobie?
:07:21
Jeg får kun 13.
Jeg er sportsmand.
:07:23
- I hvilket fag?
- Der er kun et fag... football.
:07:27
Der er ikke andre fag.
:07:32
Hold nu fast på bolden.
:07:35
Er du sikker på, han har
dine gener, Charlie?
:07:37
Pis.
:07:39
Så sker det...
pas på alle sammen.
:07:42
Hvad med forventningerne til at træne
et hold i dette samfund?
:07:46
Jeg tror, der altid vil være
en overraskelse eller to i alle samfund.
:07:50
Bare koncentrer dig om at holde bolden.
Brug begge hænder.
:07:52
Hey, Donnie. Hey.
:07:55
- Hvad er problemet?
- Smut ud af banen far.
:07:59
Hvorfor kan du ikke holde på bolden?
Hvad er så helvedes svært ved det?
:08:02
Du skal blot holde den skide bold,
og det kan du ikke engang.
:08:05
Sig mig hvorfor du ikke kan.
Det er alt, jeg vil vide.
:08:09
- Jeg prøver at gøre det bedre.
- Hey!
:08:12
Vend ikke ryggen til mig!
:08:14
Du skal ikke gå, når jeg snakker til dig.
Hører du efter?
:08:17
- Fortæl hvorfor du ikke kan holde bolden!
- Så er det nok!
:08:20
- Svar på spørgsmålet!
- Mr. Billingsley.
:08:22
- Det er første træningsdag.
- Det er træning, slap nu af.
:08:25
Stop så Charlie!
:08:27
Du gør mig til grin.
:08:31
Det går nok, Don.
:08:37
Det går nok.
Lad være med at tænke på det.
:08:39
- Slot right. 38
- Du skal ikke tænke på at holde bolden.
:08:43
- Hvorfor ikke?
- Fordi du ikke får den.
:08:46
Du skal blokere for Boobie.
Jeg er ligeglad, om din far skriger.
:08:50
Du holder aldrig kæft, hva'?
:08:52
Vores hold har spillet sammen længe, og -
:08:56
- det med holdånden
har vi ret godt styr på.
:08:58
Folk her på Permian forudsiger
allerede et statsmesterskab.