:39:03
Okay.
:39:14
Kan jij het voor elkaar krijgen?
:39:20
We zijn erg klein.
Ik vroeg niet of we klein zijn.
:39:26
Ik vroeg jou of jij het voor elkaar
kan krijgen.
:39:31
Ik denk van wel.
Je moet het zeker weten,is dat duidelijk?
:39:36
Dat is duidelijk.
:39:39
Ik neem aan dat je ondertussen weet
dat de wereld niet eerlijk is..
:39:43
..soms trek jij aan het kortste eind.
Zo is het nu eenmaal.
:39:47
En als je er zelf niks aandoet..
:39:51
..dan is dat alles wat je krijgt.
:39:54
Ja,mijnheer.
:40:12
Wil je college football spelen?
Wil je weg uit deze stad?
:40:18
Ik denk van wel.
:40:22
Waarom doe je er dan niks aan?
:40:24
Het zit niet goed in mijn hoofd.
:40:42
Eén dezer dagen moet je dit huis verlaten.
:40:45
Je zult haal achter moeten laten.
:40:49
Ja,mijnheer.
:40:51
Je moet accepteren dat mensen voor zichzelf
kiezen,dat geldt ook voor jou.
:40:56
Begrijp je dat?