:52:00
Ja, men det ligger dypt begravd.
:52:05
Jeg liker ikke å grave i det.
:52:08
Ta deg tid, slipp det fram.
:52:14
Jeg vil virkelig...
:52:17
Jeg skjønner ikke hvordan jeg kan...
:52:21
Den kvelden din kone oppdaget deg.
:52:34
Ta deg den tiden du trenger. Vi er her.
:52:38
Sånn var det.
:52:42
Hun kom tidlig hjem.
:52:46
Hun hadde hatt vareopptelling
i butikken. Hun følte seg dårlig, -
:52:51
- så hun kom tidlig hjem.
:52:55
Og der lå jeg med
en annen jente jeg hadde møtt.
:52:59
Så du hadde tatt med en annen
kvinne hjem til deres felles hjem?
:53:05
Nei, nei...
:53:07
Det var et hotell.
:53:13
Et hotell.
:53:16
- Hva var det?
- Det var et hotell.
:53:21
- Hvordan oppdaget hun deg da?
- Jeg vet ikke.
:53:29
Hotellregningen.
:53:33
Fyrstikkeske.
:53:36
Jeg vet pokker meg ikke.
:53:42
Men, da avslørte hun dere jo ikke.
:53:47
Nei, ikke akkurat slik.
:53:50
Dette skjønner jeg ikke.
:53:54
Hva skjedde den kvelden -